|
|
53.
|
|
|
Show the properties dialog to change the client settings
|
|
|
|
|
Den Einstellungsdialog anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:689
|
|
|
54.
|
|
|
Show the game stats for the current room
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:693
|
|
|
55.
|
|
|
Exit the GGZ client application.
|
|
|
|
|
Den GGZ-Client beenden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:696
|
|
|
56.
|
|
|
Client Version:14 %s
|
|
|
|
|
Client-Version:14 %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:726
|
|
|
57.
|
|
|
GTK+ Version:14 %d. %d. %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GTK+-Version:14 %d. %d. %d
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:729
|
|
|
58.
|
|
|
Compiled with debugging.
|
|
|
|
|
Kompiliert mit Fehlersuchinformationen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:736
|
|
|
59.
|
|
|
GGZ
|
|
|
|
|
GGZ
|
|
Translated and reviewed by
Josef Spillner
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:934
|
|
|
60.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Josef Spillner
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:942 ../ggz-gtk/login.c:729
|
|
|
61.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Trennen
|
|
Translated and reviewed by
Josef Spillner
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:949 ../ggz-gtk/client.c:1180
|
|
|
62.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Beenden
|
|
Translated and reviewed by
Josef Spillner
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:962
|
