Translations by Balabare
Balabare has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
<b>White:</b>
|
|
| 2010-07-25 |
<b>Coups suivants</b>
|
|
| 102. |
<big><b>Score:</b></big>
|
|
| 2010-07-25 |
<b>Coups suivants</b>
|
|
| 103. |
Black
|
|
| 2009-10-19 |
Noir
|
|
| 104. |
Captures
|
|
| 2010-07-25 |
Captures
|
|
| 105. |
Comments:
|
|
| 2009-10-19 |
Commentaires
|
|
| 106. |
Date:
|
|
| 2009-10-19 |
Date :
|
|
| 107. |
Game properties
|
|
| 2009-10-19 |
Propriétés de la partie
|
|
| 108. |
Goban size:
|
|
| 2009-10-19 |
Taille du goban
|
|
| 109. |
More properties:
|
|
| 2009-10-19 |
Plus de propriétés
|
|
| 110. |
Open a game record
|
|
| 2009-10-19 |
Ouvrir une partie enregistrée
|
|
| 111. |
Open the file as a go problem to solve.
|
|
| 2009-10-19 |
Ouvrir le fichier en tant que problème à résoudre.
|
|
| 112. |
Open the game as a problem
|
|
| 2009-10-19 |
Ouvrir la partie en tant que problème
|
|
| 113. |
Place:
|
|
| 2009-10-19 |
Lieu :
|
|
| 114. |
Player black:
|
|
| 2009-10-19 |
Joueur noir :
|
|
| 115. |
Player white:
|
|
| 2009-10-19 |
Joueur blanc :
|
|
| 116. |
Rule:
|
|
| 2009-10-19 |
Règle :
|
|
| 117. |
Time left
|
|
| 2010-07-25 |
Temps restant
|
|
| 118. |
Which player starts?
|
|
| 2009-10-19 |
Quel est le joueur qui commence ?
|
|
| 119. |
White
|
|
| 2009-10-19 |
Blanc
|
|
| 120. |
inf
|
|
| 2010-07-25 |
inf
|
|
