Browsing Brazilian Portuguese translation

287296 of 848 results
287.
Yes! To add a feed, click Channels -> Add Channel, from the menu, paste in the RSS feed URL, and let Miro find the available content. To add a site, click Channels -> Add Site, from the menu, paste in the URL, and Miro adds the site to your sidebar.
Sim! Para adicionar um feed, clique em Canais -> Adicionar Canal, a partir do menu, cole o URL do feed RSS, e deixe Miro encontrar o conteúdo disponível. Para adicionar um site, clique em Canais -> Adicionar site, no menu, cole o URL, e Miro adiciona o site à sua barra lateral.
Translated and reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar
Located in ../help/faq/index.php:125 ../using-miro/faq/index.php:123
288.
Does Miro play Flash video, .flvs, or .swf's?
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:127
289.
Miro can play Flash videos (.flv's or .mp4's), but won't play shockwave flash items (.swf's).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:129
290.
During install, Miro asks how you want to manage particular types of files (file associations). To change the associations, check out these guides:
Durante a instalação, Miro pergunta como você deseja gerenciar tipos especiais de arquivos (associações de arquivo). Para alterar as associações, confira essas guias:
Translated and reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar
Located in ../help/faq/index.php:133 ../using-miro/faq/index.php:131
291.
Currently, Miro doesn't directly sync with any portable devices. However, we will be working on this in future versions. In the meantime, you may be able to sync the video files themselves with a separate program.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:137
292.
Do you support the Mac remote? Other remotes?
Você apóia o Mac remoto? Outros controles remotos?
Translated and reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar
Located in ../help/faq/index.php:139 ../using-miro/faq/index.php:137
293.
We currently do not support the Mac remote, but plan to do so in the future. As for other options, check out this post on the Miro blog about <link>DIY Media Centers.
Nós atualmente não suportamos o Mac remoto, o plano, mas iremos fazer isso no futuro. Quanto a outras opções, confira esse post no blog do Miro sobre <link> DIY Media Centers.
Translated and reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar
Located in ../help/faq/index.php:141 ../using-miro/faq/index.php:139
294.
First, give Miro some time to make the connection - if after a few minutes the download hasn't started, there are a number of possible causes. Because Miro doesn't host any videos centrally, downloading problems often lie with the video publisher. They may be experiencing server difficulties, or have taken a particular video offline. If you have a channel set to Auto Download and you see the message Pending Download next to each video in the channel, don't worry, videos will download once other videos in the queue have finished downloading (there is a maximum number of downloads at a time, which is adjustable in the Settings dialog).
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:145
295.
First, check the file format to make sure it's compatible with Miro - if you're on Windows, that it would play in VLC, and if you're on a Mac, that it would play on QuickTime v. 7. Second, check the file format of what you downloaded to make sure it's a video - the publisher might have put out some audio files (for example, .mp3 files), which of course do not include video. Third, check the size of the file you downloaded to ensure that it's not zero. If none of those work, the publisher is likely experiencing difficulties and may have published an invalid file.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:149
296.
The video most likely expired - Miro has a default setting that videos 6 days old, that have not been specifically "saved," expire in order to preserve disk space on your hard drive. Feel free to adjust your preferences on the Settings section of each feed (look in the upper-right), or globally in the preferences dialog.
O vídeo provavelmente expirou - Miro tem uma configuração padrão que os vídeos 6 dias de idade, que não tenham sido especificamente "salva", termina a fim de preservar o espaço em disco no seu disco rígido. Sinta-se livre para ajustar suas preferências na seção Configurações de cada alimento (veja no canto superior direito) ou globalmente na janela de preferências.
Translated and reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar
Located in ../help/faq/index.php:153 ../using-miro/faq/index.php:151
287296 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Andrius Gabriel da Luz, André Zamana, Charles Junior Rech, Clemente Junior, DJIO, Gabriel Z M Ramos, Itamar Carvalho, Juliano Sens, Limão Brasileiro, Macarena, Matheus Scattolin Anselmo, Matt Kivela, Paulo Eduardo Rodrigues Cézar, Rafael Sachetto, Romulo Zoch, Ruan Carlos, gamont, goto, jpbispo, marcelo vale, splhead, tatasoka, zee.