Browsing Brazilian Portuguese translation

267276 of 848 results
267.
Use the Miro Guide (located at the top of the sidebar) to find whatever interests you. Add any site by clicking the green "Add Site" buttons. Sites are simply bookmarked video shows/websites that you can easily access from your sidebar.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:65 ../using-miro/faq/index.php:63
268.
Right-click (Mac users: control-click) on the name of the show in the left-hand sidebar of Miro and select Remove - the show will disappear right away. You may re-add any show again by finding it in the Guide and clicking "Add," nothing special required. To remove multiple shows, hold ctrl (Mac users: apple) and click the channels you want to remove - when you've got them selected, click the delete button that appears in the middle of Miro. We encourage you to browse and subscribe to shows with a sense of curiosity and impunity!
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:69 ../using-miro/faq/index.php:67
269.
At the top left of Miro, when you're viewing a feed, there is a drop-down selector for auto-download. You can adjust this setting for each feed individually.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:73
270.
Next to each feed's name, two indicators may appear: a blue circle indicates that the channel has published new videos that you haven't seen and a green circle indicates that you have videos in that channel that are downloaded but haven't been watched. When you have new videos downloaded, the green circle next to the feed's name turns into a play button when you hover over it - click it! Miro's default is for videos to remain on your hard drive for 6 days, but you can change that in the Settings panel of Miro (upper-right hand corner of the feed).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:77
271.
When a channel is selected, there is a Send to a Friend button to the lower left of the channel title. Pushing this button will open a browser window to the show's Miro Guide sharing page. You will have a bunch of options about sharing the video to your social networks and friends via: email, facebook, del.icio.us, etc.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:81
272.
Miro has a full set of preferences for how many videos you download and how long they remain on your hard drive before expiring. You may access it using the top menu - if you're using Windows, go to Edit -> Preferences; if you're using a Mac, go to Miro -> Preferences.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:85
273.
On these settings menus, users have several options: you may choose to run Miro at startup; you can set how often you check channels for new content; you can set the default folder that Miro downloads to; you can set your upstream limit; you can choose how many videos will be downloaded simultaneously; you can you can specify custom ports for bittorrent; you can choose folders, on your hard drive, to watch for new videos; you can manage how much disk space Miro should leave available, including the default rate by which videos expire; you can choose to auto-resume playback on videos that have been interrupted; and you can also decide if you want to play back videos sequentially or stop after each video.
Nesses menus de configuração, usuários têm várias opções: você pode escolher iniciar o Miro junto com o sistema; pode escolher com que freqüência verifica-se os canais por novos conteúdos; escolher a pasta padrão para os Downloads do Miro; Definir o limite de banda para envio de arquivos. escolher quantos vídeos serão baixados ao mesmo tempo; especificar quais as portas para bittorrent... Você pode escolher algumas pastas no seu HD para monitorar por novos vídeos; controlar quanto espaço o Miro deve deixar livre, incluindo o tempo de validade de um vídeo; você pode escolher pra auto-resumir a exibição de vídeos que foram interrompidos e você também pode decidir se você quer tocar vídeos sequencialmente ou parar depois de cada um.
Translated by Romulo Zoch
Reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar
Located in ../help/faq/index.php:87 ../using-miro/faq/index.php:85
274.
Feel free to delete any videos you like from within Miro, you can always download the videos again at a later date. The default rate by which videos expire off your hard drive is set to 6 days - you may adjust this however you choose by going to Preferences -> Disk Space. It's a really simple process, just use the drop-down box to select the number of days you wish to keep videos, and set the amount of disk space you wish to remain available, nothing technical required.
(no translation yet)
Located in ../help/faq/index.php:89
275.
You must be subscribed to a video or audio podcast in iTunes, before you can export it to Miro (use the iTunes music store to find free podcasts). Once subscribed, open iTunes, click File -> Export. Choose OPML as the format and then save the file. Open Miro and click Channels > Import Channels (OPML). All of your iTunes podcast subscriptions will be imported to the Miro sidebar.
Você deve estar inscrito em um podcast de vídeo ou áudio no iTunes, antes de exportá-lo para Miro (use o iTunes Music Store para encontrar podcasts gratuitos). Uma vez inscrito, abra o iTunes, clique em Arquivo -> Exportar. Escolha OPML como formato e salve o arquivo. Abra o Miro e clique em canais > Importar Canais (OPML). Todas as suas assinaturas de podcast no iTunes seram importado para a barra lateral do Miro.
Translated and reviewed by Clemente Junior
Located in ../help/faq/index.php:93 ../using-miro/faq/index.php:91
276.
You can find keyboard shortcuts, for all versions of Miro at
Você pode encontrar os atalhos de teclado para todas as versões de Miro na
Translated and reviewed by Paulo Eduardo Rodrigues Cézar
Located in ../help/faq/index.php:97 ../using-miro/faq/index.php:95
267276 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Andrius Gabriel da Luz, André Zamana, Charles Junior Rech, Clemente Junior, DJIO, Gabriel Z M Ramos, Itamar Carvalho, Juliano Sens, Limão Brasileiro, Macarena, Matheus Scattolin Anselmo, Matt Kivela, Paulo Eduardo Rodrigues Cézar, Rafael Sachetto, Romulo Zoch, Ruan Carlos, gamont, goto, jpbispo, marcelo vale, splhead, tatasoka, zee.