Translations by Abdeljalil
Abdeljalil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 178. |
Download and play almost any video
|
|
| 2013-07-17 |
قم بتجميل ومشاهدة كل أنواع مقاطع الفيديو تقريبا.
|
|
| 180. |
Convert any video
|
|
| 2013-07-17 |
قم بتحويل أي مقطع فيديو.
|
|
| 182. |
Share Your Media on your Network
|
|
| 2013-07-17 |
قم بمشاركة وسائطك على شبكتك الخاصة.
|
|
| 184. |
Open-source - don't lock yourself in!
|
|
| 2013-07-17 |
مفتوح المصدر، لا تقم بحبس نفسك!
|
|
| 186. |
Ultra-fast torrent downloading
|
|
| 2013-07-17 |
تحميل ملفات تورنت خارق السرعة.
|
|
| 187. |
Miro has some of the fastest bittorrent downloading in the world, built in. Try us head-to-head with any bittorrent application!
|
|
| 2013-07-17 |
Miro أسرع أداة لتحميل ملفات التورنت في العالم، إذا لم تصدق قم بمقارنته مع أي برنامج تورنت آخر!
|
|
| 189. |
Miro has a lot of features, but that's not what matters-- it's the experience. Miro is a simple, beautiful, unified way to download, organize, and watch videos and listen to music. And it's totally free.
|
|
| 2013-07-17 |
Miro يمتلك الكثير من الخصائص، لكن هذا ليس كل شيء، إنها التجربة! Miro بسيط، جميل، وطريقة موحدة لتحميل، ترتيب ومشاهدة الفيديو الإستماع لملفاتك الصوتية، وهو مجاني بالكامل.
|
|
| 190. |
Miro Community
|
|
| 2013-07-17 |
مجتمع Miro.
|
|
| 193. |
A super simple way to convert any video format to MP4 or for your phone or Apple device.
|
|
| 2013-07-17 |
طريقة سهلة وفعالة لتحويل صيغة أي فيديو إلى MP4 أو لأجل هاتفك أو جهاز آبل الخاص بك.
|
|
| 194. |
Amara
|
|
| 2013-07-17 |
امارا
|
|
| 198. |
Remember to Like Miro
|
|
| 2013-07-17 |
تذكر أن تحب Miro.
|
|
| 199. |
Be first to hear about updates
|
|
| 2013-07-17 |
كن أول شخص يسمع بالتحديثات.
|
|
| 202. |
Our Organization
|
|
| 2013-07-17 |
منظمتنا.
|
|
| 223. |
Staff
|
|
| 2013-07-17 |
الموظفون
|
|
| 226. |
Business Development Director
|
|
| 2013-07-17 |
مدير تطوير الأعمال
|
|
| 227. |
Outreach Director
|
|
| 2013-07-17 |
مدير التوعية
|
|
| 230. |
Quality Assurance
|
|
| 2013-07-17 |
التحقق من الجودة
|
|
| 232. |
Co-Founder
|
|
| 2013-07-17 |
المؤسس المشارك
|
|
| 235. |
Software Developer
|
|
| 2013-07-17 |
مطوير برمجيات
|
|
| 236. |
Ben lives in Rochester, NY.
|
|
| 2013-07-17 |
Ben يعيش في Ronchester، نيويورك.
|
|
| 237. |
Luc Heinrich, a Miro programmer, lives in Paris with his wife and two tadpoles (kids).
|
|
| 2013-07-17 |
Luc Heinrich، مبرمج Miro يعيش في باريس مع زوجته وولديه الإثنين.
|
|
| 240. |
Designer
|
|
| 2013-07-17 |
مصمم
|
|
| 242. |
System Administrator
|
|
| 2013-07-17 |
مدير النظام
|
|
| 246. |
Get Started
|
|
| 2013-07-17 |
انطلاقة
|
|
| 247. |
Ask your Miro related questions on our support site.
|
|
| 2013-07-17 |
إسأل أسئلتك الخاصة بـ Miro في موقع الدعم.
|
|
| 248. |
Miro Video Player | Help
|
|
| 2013-07-17 |
مشغل Miro | مساعدة
|
|
| 256. |
Frequently Asked Questions
|
|
| 2013-07-17 |
الأسئلة المتكررة
|
|
