|
|
14.
|
|
|
Codecs
|
|
|
|
|
Kodeky
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
Codecs
|
|
|
15.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Marek Štubniak
|
|
Located in
contributors
|
|
|
16.
|
|
|
Convert
|
|
|
|
|
Konvertovať
|
|
Translated and reviewed by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
Convert
|
|
|
17.
|
|
|
Convert Video
|
|
|
|
|
Konvertovať video
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
Convert_Video
|
|
|
18.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopírovať
|
|
Translated and reviewed by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
Copy
|
|
|
19.
|
|
|
Copy Link
|
|
|
|
|
Kopírovať odkaz
|
|
Translated and reviewed by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
Copy_Link
|
|
|
20.
|
|
|
Custom Command
|
|
|
|
|
Vlastný príkaz
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
Custom_Command
|
|
|
21.
|
|
|
Custom command 
Convert the Video after Download with a custom command (%i stands for the Filename after Download) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vlastný príkaz
Konvertovať video po jeho stiahnutí vlastným príkazom (%i je meno súboru po stiahnutí) |
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
Custom_command__Convert_the_Video_after_Download_with_a_custom_command___i_stands_for_the_Filename_after_Download.
|
|
|
22.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Vystrihnúť
|
|
Translated and reviewed by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
Cut
|
|
|
23.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Ladiť
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
Debug
|
