|
|
11.
|
|
|
Synchronize
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
Synchronisieren
|
|
Translated by
Frederik Elwert
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:407
|
|
|
12.
|
|
|
Start synchronization with server
|
|
|
|
|
Synchronisierung mit dem Server starten
|
|
Translated and reviewed by
P. T.
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:408
|
|
|
13.
|
|
|
Special Synchronization
|
|
|
|
|
Spezielle Synchronisation
|
|
Translated and reviewed by
Gerald App
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:422
|
|
|
14.
|
|
|
Select Server
|
|
|
|
|
Server auswählen
|
|
Translated by
Frederik Elwert
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:427
|
|
|
15.
|
|
|
Add Server...
|
|
|
Add server
|
|
|
|
|
Server hinzufügen …
|
|
Translated by
Frederik Elwert
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:431
|
|
|
16.
|
|
|
Add a server to the configuration
|
|
|
|
|
Einen Server zu den Einstellungen hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
P. T.
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:432
|
|
|
17.
|
|
|
SyncEvolution is not yet configured. 
To set up synchronization, please click the icon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SyncEvolution ist noch nicht eingerichtet.
Um die Synchronisierung einzurichten,
bitte auf das Symbol klicken. |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:492
|
|
|
18.
|
|
|
Show Log
|
|
|
|
|
Protokoll anzeigen
|
|
Translated by
Frederik Elwert
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:578
|
|
|
19.
|
|
|
No logging information.
|
|
|
|
|
Keine Informationen aufgezeichnet
|
|
Translated and reviewed by
Frederik Elwert
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:596
|
|
|
20.
|
|
|
Network not available.
|
|
|
|
|
Netzwerk nicht erreichbar.
|
|
Translated by
Frederik Elwert
|
|
|
|
Located in
../Genesis/genesis.py:682
|
