|
|
38.
|
|
|
Change the password for the selected stash
|
|
|
|
|
تغيير كلمة سرّ المخبأ المحدد
|
|
Translated by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات
|
|
Translated and reviewed by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:10 ../dist/glade/preferences.ui.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Configure global options
|
|
|
|
|
تعديل الخايارات العامة
|
|
Translated by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:11
|
|
|
41.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
أحذف
|
|
Translated and reviewed by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:12
|
|
|
42.
|
|
|
Remove or delete the selected stash
|
|
|
|
|
إلغاء أو حذف المخبأ المحدّد
|
|
Translated by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:13
|
|
|
43.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
ألغ الضمّ
|
|
Translated and reviewed by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:14
|
|
|
44.
|
|
|
Unmount the selected stash
|
|
|
|
|
ألغِ ضمّ المخبأ المحدد
|
|
Translated by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:15
|
|
|
45.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
أغلق
|
|
Translated and reviewed by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Close the manager window
|
|
|
|
|
أغلِق نافذة البرنامج
|
|
Translated by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
غادر
|
|
Translated and reviewed by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
../dist/glade/manager.ui.h:19
|
