Gnome Encfs Manager

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-encfs-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
48 → 57 of 111 results First • • • Last
48.
Quit application
غادر التطبيق
Translated and reviewed by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:20
49.
Stash groups
مجموعات المخابئ
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:21
50.
Show stash groups
أظهِر مجموعات المخابئ
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:22
51.
Show the help
أظهر المساعدة
Translated and reviewed by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:24
52.
Get Help Online...
احصل على المساعدة عبر الإنترنت...
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:25
53.
Translate This Application...
ترجِم هذا التطبيق...
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:26
54.
Donate...
تبرّع
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:27
55.
About
عن
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:28
56.
Show the about window
أظهِر نافذة المعلومات
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:29
57.
_Manager
_إدارة
Translated by Faissal Chamekh
Located in ../dist/glade/manager.ui.h:30
48 → 57 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faissal Chamekh.