|
|
11.
|
|
|
Unmount all stashes on logout
|
|
|
|
|
Alle versleutelde mappen loskoppelen bij uitloggen
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Under normal circumstances it is NOT necessary to unmount the stashes on logout. This is only needed, when your stashes are mounted on top of another filesystem that is unmounted after logout (e.g. an encrypted home through ecryptfs) and then doing a logout/login without restarting the system. So unless you use an encrypted home and mount your stashes inside, you can disable this.
|
|
|
|
|
Normaal gesproken is net NIET nodig om de versleutelde mappen bij het uitloggen te laten ontkoppelen. Dit is alleen nodig als de versleutelde mappen zijn aangekoppeld op een ander bestandssysteem dat losgekoppeld wordt bij het uitloggen (bijvoorbeeld een met ecryptfs versleutelde persoonlijke map) en u dan uitlogt en weer inlogt zonder het systeem opnieuw op te starten. Dus tenzij u een versleutelde persoonlijke map heeft en uw met GEncfsM versleutelde mappen daar binnen aankoppelt, kunt u deze optie uitgeschakeld laten.
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Create or import a stash
|
|
|
|
|
Versleutelde map aanmaken of importeren
|
|
Translated and reviewed by
Johan Samyn
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The "Create or import a stash" dialog allows you to create a new stash or to import an existing stash, depending on whether the selected stash directory already contains a stash or not. This is determined by looking for an encfs configuration file (normally ".encfs6.xml"). The list of configuration files can be adjusted in dconf-editor when needed. When you select custom folders, they will be treated as relative to the "mount-dir-base" directory (default is "$HOME/Encfs") unless the selected path is absolute. The proposed mount directory removes a leading dot and a trailing "-encfs" or "_encfs" because a lot of people name their stash directories in those ways. One thing to notice when using GEncfsM is that all stash directories must have their own mount directories.
|
|
|
|
|
De "Versleutelde map aanmaken of importeren" dialoog laat toe om een nieuwe versleutelde map aan te maken of om een bestaande versleutelde map te importeren, naargelang de gekozen map al een versleutelde gegevens bevat of niet. Dit wordt bepaald door na te gaan of er een encfs configuratiebestand (normaal ".encfs6.xml") voor bestaat. Indien gewenst kan de lijst met configuratiebestanden aangepast worden in dconf-editor. Als u gepersonaliseerde mappen kiest, dan zullen ze behandeld worden als relatief ten opzichte van de "mount-dir-base" map (standaard is dat "$HOME/Encfs"), tenzij het gekozen pad absoluut is. De voorgestelde koppelingsmap verwijdert de punt aan het begin en een afsluitend "-encfs" of "_encfs" toevoegsel, omdat heel wat mensen hun versleutelde mappen op die manieren een naam geven. Eén zaak om op te merken als u GEncfsM gebruikt is dat alle versleutelde mappen elk hun eigen koppelingsmap dienen te hebben.
|
|
Translated and reviewed by
Johan Samyn
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Configure stash
|
|
|
|
|
Configureer map
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The "Configure stash" dialog allows you to adjust, how GEncfsM handles the respective stash. The following options are available:
|
|
|
|
|
In de "Configureer map" dialoog kunt u instellen hoe GEncfsM met de verschillende versleutelde mappen om moet gaan. De volgende opties zijn beschikbaar:
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Mount directory
|
|
|
|
|
Aankoppelpunt
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
You can change the mount directory when the stash is not in use, else this field is inactive. You can either specify an existing or a non-existing folder.
|
|
|
|
|
U kunt het aankoppelpunt van een versleutelde map veranderen als deze niet aangekoppeld is, anders is dit veld niet actief. U kunt een bestaande of een niet-bestaande map als aankoppelpunt opgeven.
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Mount on startup
|
|
|
|
|
Aankoppelen bij opstarten
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
This specifies whether the stash should be mounted when GEncfsM starts.
|
|
|
|
|
Dit geeft aan of de versleutelde map moet worden aangekoppeld als GEncfsM start.
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:20
|
