Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
3138 of 38 results
31.
Open in file manager
Openen in bestandsbeheerder
Translated and reviewed by Johan Samyn
Located in ../src/index.page.in.h:31
32.
This opens the mounted stash in your file manager.
Dit opent de gekoppelde versleutelde map in uw bestandsbeheerder.
Translated and reviewed by Johan Samyn
Located in ../src/index.page.in.h:32
33.
Show in tray menu
In systeembalkmenu laten zien
Translated and reviewed by Jan
Located in ../src/index.page.in.h:33
34.
If you don't want to show the stash in the tray menu, you can do as as well.
Als u de versleutelde map niet in het systeembalkmenu wilt weergeven kunt u daar ook voor kiezen.
Translated and reviewed by Jan
Located in ../src/index.page.in.h:34
35.
The tray icon and menu
Het systeembalkicoon en -menu
Translated and reviewed by Jan
Located in ../src/index.page.in.h:35
36.
The tray menu allows you to quickly mount and unmount your stashes while the icon indicates mounting activity by changing it's color to blue. Unavailable stashes are hidden to not clutter the menu. GEncfsM sets a surveillance on all stashes and will immediately show them when they become available (and if you did not hide it through the configuration pane).
Via het systeembalkmenu kunt u makkelijk versleutelde mappen aan- en afkoppelen. Het systeembalkicoon geeft activiteit aan door blauw te worden. Niet beschikbare versleutelde mappen worden niet in het menu weergegeven. GEncfsM monitort de versleutelde mappen en zal deze weergeven zodra ze beschikbaar komen (tenzij u ze verborgen hebt in het instellingenpaneel).
Translated and reviewed by Jan
Located in ../src/index.page.in.h:36
37.
Removable devices and network resources
Verwisselbare schijven en netwerkschijven
Translated and reviewed by Jan
Located in ../src/index.page.in.h:37
38.
The real strength of GEncfsM lies in its ability to monitor all mounting activity to be able to mount or unmount your stashes seamlessly. E.g. when you plug in a removable drive, it can be automatically mounted without any user interaction. The same goes for network resources (sftp, samba ...) which are accessed through Nautilus (which uses gvfs to mount them) so if you ever wanted to access stashes e.g. on a university server or even a web server, you can do so without any problems.
Het grootste voordeel van GEncfsM zit hem in de mogelijkheid om alle aan- en afkoppelactiviteit bij te houden en zo naadloos uw versleutelde mappen aan te koppelen zodra deze beschikbaar worden, bijvoorbeeld als u een verwisselbare schijf in uw computer steekt. Hetzelfde geldt voor netwerkschijven (sftp, samba, ...) die via Nautilus worden geopend (die gebruikt gvfs om ze aan te koppelen). Dus als u versleutelde mappen wilt openen die bijvoorbeeld op een universiteitsserver staan of zelfs op een webserver dan kan dat zonder problemen.
Translated and reviewed by Jan
Located in ../src/index.page.in.h:38
3138 of 38 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan, Johan Samyn, Moritz Molch.