|
|
31.
|
|
|
Open in file manager
|
|
|
|
|
Abrir no xestor de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
This opens the mounted stash in your file manager.
|
|
|
|
|
Esto abre o volume cifrado montado no xestor de ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
Show in tray menu
|
|
|
|
|
Mostrar na área de notificacións
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
If you don't want to show the stash in the tray menu, you can do as as well.
|
|
|
|
|
Marque esta opción se non quere mostrar o volume cifrado na área de notificacións.
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
The tray icon and menu
|
|
|
|
|
Icona de notificacións e menú
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
The tray menu allows you to quickly mount and unmount your stashes while the icon indicates mounting activity by changing it's color to blue. Unavailable stashes are hidden to not clutter the menu. GEncfsM sets a surveillance on all stashes and will immediately show them when they become available (and if you did not hide it through the configuration pane).
|
|
|
|
|
O menú de notificacións permítelle montar e desmontar rápidamente os seus volumes cifrados e a icona mostra actividade na montaxe poñéndose de cor azul. Volumes cifrados non dispoñibles están ocultos. GEncfsM establece unha vixilancia en todas as montaxes cifradas e mostraráos inmediatamente cando estén disponibles (se non os ocultou no panel de configuración).
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
Removable devices and network resources
|
|
|
|
|
Dispositivos removibles e recursos de rede
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:37
|
|
|
38.
|
|
|
The real strength of GEncfsM lies in its ability to monitor all mounting activity to be able to mount or unmount your stashes seamlessly. E.g. when you plug in a removable drive, it can be automatically mounted without any user interaction. The same goes for network resources (sftp, samba ...) which are accessed through Nautilus (which uses gvfs to mount them) so if you ever wanted to access stashes e.g. on a university server or even a web server, you can do so without any problems.
|
|
|
|
|
A fortaleza real de GEncfsM xace na súa habilidade para controlar toda a actividade de montaxes para poder montar e desmontar os seus volumes cifrados de xeito automático. Por exemplo, cando introduce un dispositivo removible, pode ser montado de xeito automático sen ningunha interacción. O mesmo acontece con recursos en rede (sftp, samba ...) que son accedidos a través de Nautilus (que utiliza gvfs para montalos) así cando quere acceder a un volume cifrado por exemplo no servidor da universidade ou incluso nun servidor web poderao facer sen problemas.
|
|
Translated and reviewed by
Xose M Lamas
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:38
|
