|
|
31.
|
|
|
Open in file manager
|
|
|
|
|
In Dateimanager öffnen
|
|
Translated by
Moritz Molch
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
This opens the mounted stash in your file manager.
|
|
|
|
|
Dies öffnet das Verzeichnis im Dateimanager.
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
Show in tray menu
|
|
|
|
|
Zeige im Benachrichtigungsfeld
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
If you don't want to show the stash in the tray menu, you can do as as well.
|
|
|
|
|
Wenn das Symbol im Benachrichtigungsfeld nicht erwünscht ist, kann es auch deaktiviert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
The tray icon and menu
|
|
|
|
|
Das Benachrichtigungsfeld-Symbol und -Menü
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
The tray menu allows you to quickly mount and unmount your stashes while the icon indicates mounting activity by changing it's color to blue. Unavailable stashes are hidden to not clutter the menu. GEncfsM sets a surveillance on all stashes and will immediately show them when they become available (and if you did not hide it through the configuration pane).
|
|
|
|
|
Das Benachrichtigungsfeld-Menü erlaubt, schnell Verzeichnisse ein- und auszuhängen, während das Symbol durch seine blaue Färbung zeigt, dass das Einhängen gerade ausgeführt wird. Um das Menü nicht zu überladen, werden nicht verfügbare Verzeichnisse ausgeblendet. GEncfsM überwacht alle Verzeichnisse und zeigt diese umgehend an, wenn sie verfügbar werden (und falls das durch die Konfiguration nicht versteckt ist).
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
Removable devices and network resources
|
|
|
|
|
Mobile Datenträger und Netzwerkressourcen
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:37
|
|
|
38.
|
|
|
The real strength of GEncfsM lies in its ability to monitor all mounting activity to be able to mount or unmount your stashes seamlessly. E.g. when you plug in a removable drive, it can be automatically mounted without any user interaction. The same goes for network resources (sftp, samba ...) which are accessed through Nautilus (which uses gvfs to mount them) so if you ever wanted to access stashes e.g. on a university server or even a web server, you can do so without any problems.
|
|
|
|
|
Die wirkliche Stärke von GEncfsM liegt in seiner Fähigkeit Einhängeaktivitäten zu überwachen, um nahtlos entsprechend verschlüsselte Verzeichnisse einzuhängen. Z.B. kann es ein Verzeichnis beim Einstecken eines mobilen Datenträgers automatisch einhängen ohne jedes Zutun des Nutzers. Das gleiche gilt für Netzwerkressourcen (sftp, samba...), auf die über Nautilus zugegriffen werden kann (was gvfs zum Einhängen benutzt). Wenn man also schon immer auf verschlüsselte Verzeichnisse zugreifen wollte, z.B. auf einem Universitätsserver oder einem Webserver, kann dies ohne Probleme umgesetzt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../src/index.page.in.h:38
|
