Browsing French translation

7179 of 79 results
71.
<b>New files to be created:</b>
<b>Nouveaux fichiers à créer[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../lib/xgsch2pcb/new_project_gui.py:294
72.
<b>The following files would be overwritten:</b>
<b>Les fichiers suivants serait écrasés[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../lib/xgsch2pcb/new_project_gui.py:308
73.
Confirm overwrite
Confirmez l'écrasement
Translated and reviewed by Joel Silvestre
Located in ../lib/xgsch2pcb/new_project_gui.py:325
74.

Couldn't find 'pcb' executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

L'exécutable 'pcb' est introuvable
Translated and reviewed by Joel Silvestre
Located in ../lib/xgsch2pcb/pcbmanager.py:73
75.

Couldn't find 'gsch2pcb' executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

L'exécutable 'gsch2pcb' est introuvable
Translated and reviewed by Joel Silvestre
Located in ../lib/xgsch2pcb/pcbmanager.py:76
76.
********START UPDATING********
******** SYNCHRONISATION EN COURS ********
Translated and reviewed by Joel Silvestre
Located in ../lib/xgsch2pcb/pcbmanager.py:214
77.
********DONE UPDATING********
******** SYNCHRONISATION EFFECTUE ********
Translated and reviewed by Joel Silvestre
Located in ../lib/xgsch2pcb/pcbmanager.py:314
78.
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
Créez et éditez des projets électroniques avec xgsch2pcb
Translated and reviewed by Joel Silvestre
Located in ../data/geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
79.
gEDA Schematic -> PCB Project
gEDA Schematique -> PCB Projet
Translated and reviewed by Joel Silvestre
Located in ../data/geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
7179 of 79 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iznogood, Jean-Marc, Joel Silvestre, Peter Clifton, jojolebestof.