gEDA

Browsing Greek translation

  1. Series stable-1.8
  2. Template “libgeda”
  3. Greek (el)
20 → 29 of 187 results First • • • Last
20.

Run gschem and correct the situation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Εκτελέστε το gschem και διορθώστε την κατάσταση.
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in libgeda/src/f_basic.c:278
21.
Can't get the real filename of %s: %s
Αδυναμία λήψης του πραγματικού ονόματος αρχείου του %s: %s
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in libgeda/src/f_basic.c:374
22.
Could NOT set previous backup file [%s] read-write
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libgeda/src/f_basic.c:405
23.
Can't save backup file: %s.
Αδυναμία αποθήκευσης αντιγράφου ασφαλείας: %s.
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in libgeda/src/f_basic.c:411
24.
Could NOT set backup file [%s] readonly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libgeda/src/f_basic.c:421
25.
Could NOT save file: %s
ΔΕΝ ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου: %s
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in libgeda/src/f_basic.c:480
26.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in libgeda/src/f_basic.c:727
27.
Unable to get time of day in f_print_header()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libgeda/src/f_print.c:123
28.
Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libgeda/src/f_print.c:165
29.
Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libgeda/src/f_print.c:182
20 → 29 of 187 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Panos Bouklis.