|
|
51.
|
|
|
ORBit python bindings (pyorbit) version >= %(pyorbit_ver)s are required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:71
|
|
|
52.
|
|
|
bonobo python bindings are required.
|
|
|
|
|
Cần thiết tổ hợp Python Bonobo.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:76
|
|
|
53.
|
|
|
DBus python bindings are useful, but optional.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:80
|
|
|
54.
|
|
|
(optional)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:89
|
|
|
55.
|
|
|
found
|
|
|
|
|
tìm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
|
|
Located in
../gdesklets:93
|
|
|
56.
|
|
|
missing
|
|
|
|
|
thiếu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:97
|
|
|
57.
|
|
|
Version check failed.
|
|
|
|
|
Việc kiểm tra phiên bản đã thất bại.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:104
|
|
|
58.
|
|
|
Please make sure that the required software is installed. 
Also try to avoid having multiple versions of a library/binding on your system.
gDesklets won't work if you don't have all necessary dependencies installed
on your system.
THE STARTUP WILL BE CANCELLED NOW!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bạn hãy đảm bảo đã cài đặt các phần mềm cần thiết.
Cũng hãy cố tránh có nhiều phiên bản cùng một thư viên trong hệ thống.
Phần mềm gDesklets sẽ không hoạt động nếu bạn chưa cài đặt vào hệ thống
các phần mềm vào đó nó phụ thuộc.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:107
|
|
|
59.
|
|
|
Requirements checking done. Your system looks ok!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:116
|
|
|
60.
|
|
|
You're running gDesklets for the first time.
gDesklets will start a requirements check now...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lúc này là lần đầu tiên bạn chạy phần mềm gDesklets.
Vậy nó sẽ khởi chạy ngay bây giờ việc kiểm tra có các phần mềm cần thiết để chạy gDesklets cho đúng...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:123
|
