|
|
3.
|
|
|
This desklet is not configurable.
|
|
|
|
|
Цей десклет не має можливості налаштовування.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:230 ../display/DisplayConfigurator.py:32
|
|
|
4.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
|
точка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:57
|
|
|
5.
|
|
|
point
|
|
|
|
|
пункт
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:58
|
|
|
6.
|
|
|
cm
|
|
|
|
|
см
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:59
|
|
|
7.
|
|
|
inch
|
|
|
|
|
дюйм
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
Editor to view/edit the desklet source code
|
|
|
|
|
Редактор програмного коду десклета
|
|
Translated and reviewed by
lserg
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:17
|
|
|
9.
|
|
|
Your favorite editor
|
|
|
|
|
Ваш улюблений редактор
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:18
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Resolution (DPI)
|
|
|
|
|
Роздільна здатність (DPI)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:20
|
|
|
11.
|
|
|
Adjust the value above so that the bar will be exactly <b>5 cm</b> or <b>1.97"</b> wide
|
|
|
|
|
Скорегуйте значення зверху, щоб ширина смуги дорівнювала <b>5 см</b> або <b>1.97"</b>
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:22
|
|
|
12.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Поведінка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:26
|
