|
|
11.
|
|
|
Adjust the value above so that the bar will be exactly <b>5 cm</b> or <b>1.97"</b> wide
|
|
|
|
|
Скорегуйте значення зверху, щоб ширина смуги дорівнювала <b>5 см</b> або <b>1.97"</b>
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:22
|
|
|
12.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Поведінка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:26
|
|
|
13.
|
|
|
Show _tray icon (takes effect after restart)
|
|
|
|
|
Показувати значок _лотка (набирає сили після перезапуску)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:27
|
|
|
14.
|
|
|
Show _notification while loading a desklet
|
|
|
|
|
Відображати _сповіщення при завантаженні десклету
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:29
|
|
|
15.
|
|
|
Automatically check for _updates (takes effect after restart)
|
|
|
|
|
Автоматично перевіряти _оновлення (вступить в дію після нового старту)
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:31
|
|
|
16.
|
|
|
Key for toggling Float mode:
|
|
|
|
|
Ключ для перемикання плаваючого режиму:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:33
|
|
|
17.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Конфігурація
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:45 ../config/DisplayConfigger.py:27
../display/DisplayConfigurator.py:16
|
|
|
18.
|
|
|
Desktop Widgets
|
|
|
|
|
Вінджети для робочого столу
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../data/gdesklets.desktop.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
gDesklets Desktop Widgets
|
|
|
|
|
Віджети робочого столу gDesklets
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
../data/gdesklets.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Eye candy for your desktop
|
|
|
|
|
Прикраси для вашого робочого столу
|
|
Translated and reviewed by
Victor
|
|
|
|
Located in
../data/gdesklets.desktop.in.h:3
|
