Translations by Сергій Богач

Сергій Богач has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
61.
Orders: open <files> (Opens the given desklet files) start (Runs the gDesklets daemon, this is default) stop (Stops the gDesklets daemon) list (Lists open desklets) restart (Restarts the gDesklets daemon) profile <profile> (Switches to the given profile) profile (Shows the current and the available profiles) shell (Opens the graphical shell) slay (Kills the daemon -- use in emergency) status (Checks daemon status) about (Prints information about gDesklets) version (Prints gDesklets version) configure (Opens the configuration dialog) help (Displays this text) check (Checks requirements)
2010-02-16
Накази: відкрити <файли> (відкривається в даних файлах Desklet) стартувати (Запускає gDesklets демона, це за замовчуванням) зупинити (Зупинка gDesklets демон) список (списки відкритих desklets) перезавантаження (перезавантаження gDesklets демона) профіль <профіль> (переключення даного профілю) профіль (показує поточні і доступні профіля) оболонка (Відкриває графічні оболонки) убити (вбиває демона - використання в надзвичайних ситуаціях) статус (Перевірка статусу демона) про програму (друкує інформацію про gDesklets) версія (друк gDesklets версія) налаштування (відкривається діалогове вікно налаштування) допомога (відображає текст допомоги) перевірка (перевірка вимог)
63.
Exception was: %s
2010-02-16
Виняток становить:%s