Translations by lserg
lserg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
There is no function called <b>%s</b>.
This means that there's an error in the desklet's code. You should inform the author of the desklet about this problem.
|
|
| 2009-10-21 |
Функції з назвою <b>%s</b> не існує.
Це означає помилку у коді десклету. Слід повідомити автора десклета про цю проблему.
|
|
| 3. |
This desklet is not configurable.
|
|
| 2009-10-21 |
Цей десклет не має налаштувань.
|
|
| 8. |
Editor to view/edit the desklet source code
|
|
| 2009-10-21 |
Редактор програмного коду десклета
|
|
| 10. |
Screen Resolution (DPI)
|
|
| 2009-10-21 | ||
| 27. |
_Disable desklet
|
|
| 2009-10-21 |
_Вимкнути десклет
|
|
| 59. |
Requirements checking done. Your system looks ok!
|
|
| 2009-10-21 |
Перевірку вимог виконано. Ваша система
|
|
| 60. |
You're running gDesklets for the first time.
gDesklets will start a requirements check now...
|
|
| 2009-10-21 |
Ви запустили gDesklets вперше.
Запускається первірка необхідних компонентів...
|
|
| 62. |
Error while starting gdesklets-daemon
More information about this crash is available in "%s".
|
|
| 2009-10-21 |
Помилка при старті демону gdesklets-daemon
Більш детальну інформацію про цю помилку дивіться у "%s".
|
|
