|
|
1.
|
|
|
Invalid Function Call
|
|
|
|
|
Некорректный вызов функции
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:115
|
|
|
2.
|
|
|
There is no function called <b>%s</b>. 
This means that there's an error in the desklet's code. You should inform the author of the desklet about this problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Отсутствует вызываемая функция <b>%s</b>.
Это ошибка в коде апплета. Вы должны сообщить автору апплета об этой проблеме. |
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:116
|
|
|
3.
|
|
|
This desklet is not configurable.
|
|
|
|
|
Этот апплет не имеет настроек.
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:230 ../display/DisplayConfigurator.py:32
|
|
|
4.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
|
пиксель
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:57
|
|
|
5.
|
|
|
point
|
|
|
|
|
точка
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:58
|
|
|
6.
|
|
|
cm
|
|
|
|
|
см
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:59
|
|
|
7.
|
|
|
inch
|
|
|
|
|
дюйм
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
Editor to view/edit the desklet source code
|
|
|
|
|
Редактор для просмотра/правки исходного кода апплета
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:17
|
|
|
9.
|
|
|
Your favorite editor
|
|
|
|
|
Предпочтительный редактор
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:18
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Resolution (DPI)
|
|
|
|
|
Разрешение экрана (DPI)
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:20
|
