|
|
11.
|
|
|
Adjust the value above so that the bar will be exactly <b>5 cm</b> or <b>1.97"</b> wide
|
|
|
|
|
Установите ширину прямоугольника, так чтобы она был равна <b>5 см</b> или <b>1.97"</b>
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:22
|
|
|
12.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Поведение
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:26
|
|
|
13.
|
|
|
Show _tray icon (takes effect after restart)
|
|
|
|
|
Показать значок в _панели уведомления (вступит в силу после перезапуска)
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:27
|
|
|
14.
|
|
|
Show _notification while loading a desklet
|
|
|
|
|
Показывать _сообщения пока апплет загружается
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:29
|
|
|
15.
|
|
|
Automatically check for _updates (takes effect after restart)
|
|
|
|
|
Автоматически проверять _обновления (требует перезапуска)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:31
|
|
|
16.
|
|
|
Key for toggling Float mode:
|
|
|
|
|
Клавиша для переключения плавающего режима:
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:33
|
|
|
17.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Настройка
|
|
Translated by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:45 ../config/DisplayConfigger.py:27
../display/DisplayConfigurator.py:16
|
|
|
18.
|
|
|
Desktop Widgets
|
|
|
|
|
Виджеты рабочего стола
|
|
Translated and reviewed by
kreo
|
|
|
|
Located in
../data/gdesklets.desktop.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
gDesklets Desktop Widgets
|
|
|
|
|
Виджеты рабочего стола gDesklets
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../data/gdesklets.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Eye candy for your desktop
|
|
|
|
|
Украшения для вашего рабочего стола
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../data/gdesklets.desktop.in.h:3
|
