Translations by Hriostat
Hriostat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Desktop Widgets
|
|
| 2010-08-20 |
Widgets da Área de Trabalho
|
|
| 47. |
Python version >= %(pyver)s is required.
|
|
| 2010-08-20 |
A versão do Python requerida deve ser >= %(pyver)
|
|
| 104. |
Check for _updates
|
|
| 2010-08-20 |
Verificar por at_ualizações
|
|
| 190. |
No such property: %(property)s
|
|
| 2010-08-20 |
A propriedade %(property)s não existe
|
|
| 191. |
The SVG element <b>%(tag)s</b> does not have the <b>%(property)s</b> property.
|
|
| 2010-08-20 |
O elemento SVG <b>%(tag)s</b> não tem a propriedade <b>%(property)s</b>.
|
|
| 192. |
The element <b>%(tag)s</b> does not have the <b>%(property)s</b> property.
|
|
| 2010-08-20 |
O elemento <b>%(tag)s</b> não tem a propriedade <b>%(property)s</b>.
|
|
| 194. |
The property <b>%(property)s</b> of element <b>%(tag)s</b> is not writable.
|
|
| 2010-08-20 |
A propriedade <b>%(property)s</b> do elemento <b>%(tag)s</b> não é gravável.
|
|
| 196. |
The property <b>%(property)s</b> of element <b>%(tag)s</b> got a value of wrong type.
Expected <b>%(guessed_type)s</b>, but got <b>%(actual_type)s</b>.
|
|
| 2010-08-20 |
A propriedade <b>%(property)s</b> do elemento <b>%(tag)s</b> recebeu um tipo de valor errado.
Esperado <b>%(guessed_type)s</b>, mas foi recebido <b>%(actual_type)s</b>.
|
|
| 197. |
Error: No such property: %(property)s
|
|
| 2010-08-20 |
Erro: A propriedade %(property)s não existe
|
|
