|
|
169.
|
|
|
Search expressions may contain wildcards: 
? matches any one character
* matches zero or more characters |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
As expressões de procura podem conter caracteres "wildcard":
? coincide com um qualquer caracter
* coincide com zero ou mais caracteres |
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/Help/tips.py:34
|
|
|
170.
|
|
|
Have a good idea for a desklet?
Write your own! See the Developer's
book for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tem uma boa ideia para um desklet?
Escreva o seu próprio! Veja o livro
do Programador para mais detalhes. |
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/Help/tips.py:39
|
|
|
171.
|
|
|
Retrieving:
|
|
|
|
|
A obter:
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/Downloader.py:29
|
|
|
172.
|
|
|
I_nstall remote package...
|
|
|
|
|
I_nstalar o pacote remoto...
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/__init__.py:26
|
|
|
173.
|
|
|
_Install package...
|
|
|
|
|
_Instalar o pacote...
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/__init__.py:27
|
|
|
174.
|
|
|
Invalid package
|
|
|
|
|
Pacote inválido
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/__init__.py:97
|
|
|
175.
|
|
|
The supplied file could not be opened as a package. It is either corrupted or not of the correct file type.
|
|
|
|
|
Incapaz de abrir o ficheiro especificado como sendo um pacote. Ou se encontra corrompido ou não é o tipo de ficheiro correcto.
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/__init__.py:98
|
|
|
176.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Falha na instalação
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/__init__.py:115
|
|
|
177.
|
|
|
The package could not be installed because it contained no installable files.
|
|
|
|
|
Incapaz de instalar o pacote pois este não continha quaisquer ficheiros instaláveis.
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/__init__.py:116
|
|
|
178.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Instalação terminada
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../shell/plugins/PackageInstaller/__init__.py:119
|
