gDesklets

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series 0.3x
  2. Template “gdesklets”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
1 → 10 of 206 results First • Previous • • Last
1.
Invalid Function Call
Apèl de foncion invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/ConfigDialog.py:115
2.
There is no function called <b>%s</b>.
This means that there's an error in the desklet's code. You should inform the author of the desklet about this problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I a pas de foncion nomenada <b>%s</b>.
Aquò significa qu'i a una error dins lo còdi del desklet. Deuriatz assabentar l'autor d'aqueste desklet d'aquel problèma.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/ConfigDialog.py:116
3.
This desklet is not configurable.
Aqueste desklet es pas configurable.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/ConfigDialog.py:230 ../display/DisplayConfigurator.py:32
4.
pixel
pixèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/ConfigUnit.py:57
5.
point
punt
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../config/ConfigUnit.py:58
6.
cm
cm
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../config/ConfigUnit.py:59
7.
inch
poce
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/ConfigUnit.py:60
8.
Editor to view/edit the desklet source code
Editor per veire/modificar lo còdi font del desklet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/DaemonConfigger.py:17
9.
Your favorite editor
Vòstre editor preferit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/DaemonConfigger.py:18
10.
Screen Resolution (DPI)
Resolucion d'ecran (DPI)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../config/DaemonConfigger.py:20
1 → 10 of 206 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).