Translations by Bjoern Koch

Bjoern Koch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
27.
_Disable desklet
2009-06-17
_Disable desklet
28.
_About
2009-06-17
_About
29.
_Readme
2009-06-17
_Readme
59.
Requirements checking done. Your system looks ok!
2009-06-17
Requirements checking done. Your system looks ok!
61.
Orders: open <files> (Opens the given desklet files) start (Runs the gDesklets daemon, this is default) stop (Stops the gDesklets daemon) list (Lists open desklets) restart (Restarts the gDesklets daemon) profile <profile> (Switches to the given profile) profile (Shows the current and the available profiles) shell (Opens the graphical shell) slay (Kills the daemon -- use in emergency) status (Checks daemon status) about (Prints information about gDesklets) version (Prints gDesklets version) configure (Opens the configuration dialog) help (Displays this text) check (Checks requirements)
2009-06-17
Orders: open <files> (Opens the given desklet files) start (Runs the gDesklets daemon, this is default) stop (Stops the gDesklets daemon) list (Lists open desklets) restart (Restarts the gDesklets daemon) profile <profile> (Switches to the given profile) profile (Shows the current and the available profiles) shell (Opens the graphical shell) slay (Kills the daemon -- use in emergency) status (Checks daemon status) about (Prints information about gDesklets) version (Prints gDesklets version) configure (Opens the configuration dialog) help (Displays this text) check (Checks requirements)
2009-06-17
Copy text Orders: open <files> (Opens the given desklet files) start (Runs the gDesklets daemon, this is default) stop (Stops the gDesklets daemon) list (Lists open desklets) restart (Restarts the gDesklets daemon) profile <profile> (Switches to the given profile) profile (Shows the current and the available profiles) shell (Opens the graphical shell) slay (Kills the daemon -- use in emergency) status (Checks daemon status) about (Prints information about gDesklets) version (Prints gDesklets version) configure (Opens the configuration dialog) help (Displays this text) check (Checks requirements)
62.
Error while starting gdesklets-daemon More information about this crash is available in "%s".
2009-06-17
Error while starting gdesklets-daemon More information about this crash is available in "%s".
63.
Exception was: %s
2009-06-17
Exception was: %s
94.
Additional Programming:
2009-06-17
Additional Programming:
97.
Documentation:
2009-06-17
Documentation:
108.
This is a unstable version of gDesklets. Unstable versions represent the current state of development and might be unstable or cause problems from time to time. If you're new to gDesklets, it is thus highly recommended to <b>not</b> use this version, but a stable release! If you still want to run the unstable version instead of a stable release version, we'd highly appreciate it if you report any weird behavior to the developers. Experienced users are encouraged to try a bzr version, though!
2009-06-17
This is a unstable version of gDesklets. Unstable versions represent the current state of development and might be unstable or cause problems from time to time. If you're new to gDesklets, it is thus highly recommended to <b>not</b> use this version, but a stable release! If you still want to run the unstable version instead of a stable release version, we'd highly appreciate it if you report any weird behavior to the developers. Experienced users are encouraged to try a bzr version, though!
110.
This version of gDesklets features the Float mode: press a key and all your desklets will come to front, floating above your applications, until you press that key again! The default keybinding is &lt;Shift&gt; &lt;F12&gt;, but you can easily change that in the configuration dialog. Please note that due to limitations of older X servers, you might see blocks around desklets in Float mode. This cannot be solved in a satisfying way.
2009-06-17
This version of gDesklets features the Float mode: press a key and all your desklets will come to front, floating above your applications, until you press that key again! The default keybinding is &lt;Shift&gt; &lt;F12&gt;, but you can easily change that in the configuration dialog. Please note that due to limitations of older X servers, you might see blocks around desklets in Float mode. This cannot be solved in a satisfying way.
150.
There is a saved instance of this display.
2009-06-17
There is a saved instance of this display.
151.
Would you like to open this?
2009-06-17
Would you like to open this?
159.
_Contents
2009-06-17
_Contents
2009-06-17
Copy text _Contents