|
|
1.
|
|
|
Invalid Function Call
|
|
|
|
|
Μη έγκυρη κλήση συνάρτησης
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:115
|
|
|
2.
|
|
|
There is no function called <b>%s</b>. 
This means that there's an error in the desklet's code. You should inform the author of the desklet about this problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει συνάρτηση με το όνομα<b>%s</b>.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένα σφάλμα στον κώδικα του desklet. Θα πρέπει να ενημερώσετε το συγγραφέα αυτού του desklet σχετικά με το πρόβλημα. |
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:116
|
|
|
3.
|
|
|
This desklet is not configurable.
|
|
|
|
|
Αυτό το desklet δεν είναι παραμετροποιήσιμο.
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigDialog.py:230 ../display/DisplayConfigurator.py:32
|
|
|
4.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
|
εικονοστοιχείο
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:57
|
|
|
5.
|
|
|
point
|
|
|
|
|
σημείο
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:58
|
|
|
6.
|
|
|
cm
|
|
|
|
|
εκατοστά
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:59
|
|
|
7.
|
|
|
inch
|
|
|
|
|
ίντσες
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../config/ConfigUnit.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
Editor to view/edit the desklet source code
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής για προβολή/επεξεργασία του πηγαίου κώδικα του desklet
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:17
|
|
|
9.
|
|
|
Your favorite editor
|
|
|
|
|
Ο αγαπημένος σας επεξεργαστής
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:18
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Resolution (DPI)
|
|
|
|
|
Ανάλυση οθόνης (DPI)
|
|
Translated by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../config/DaemonConfigger.py:20
|
