gDesklets

Browsing Bosnian translation

  1. Series 0.3x
  2. Template “gdesklets”
  3. Bosnian (bs)
29 → 38 of 206 results First • • • Last
29.
_Readme
_Procitaj me
Translated and reviewed by Nedim Muminović
Located in ../display/Display.py:346
30.
Do you really want to remove this desklet?
Da li zaista želite ukloniti ovaj desklet?
Translated and reviewed by Nenad Čubić
Located in ../display/Display.py:1134
31.
This desklet will no longer be displayed and its configuration will be purged.
Ovaj desklet se više neće prikazivati i njegova konfiguracija će biti uništena.
Translated and reviewed by Nenad Čubić
Located in ../display/Display.py:1135
32.
Element "%s" does not exist
Element "%s" ne postoji
Translated and reviewed by Nedim Muminović
Located in ../display/DisplayTarget.py:420
33.
The <tt>relative-to</tt> property requires a reference to an existing display element within the same parent container.
<tt>relative-to</tt> opciji je potrebna referenca postojećem prikazu elemenata uz isti roditelj kontejnera.
Translated by Ashraf Gheth
Reviewed by Eldar Granulo
Located in ../display/DisplayTarget.py:421
34.
Unknown element <b>&lt;%s&gt;</b>
Nepoznat element <b>&lt;%s&gt;</b>
Translated and reviewed by Nenad Čubić
Located in ../display/targetregistry.py:45
35.
Either there is a typo in the .display file or you have an incompatible version of gDesklets.
Ili je došlo do greške u .display datoteci ili posjedujete nekompatibilnu verziju gDeskleta.
Translated and reviewed by Nenad Čubić
Located in ../display/targetregistry.py:46
36.
XML parse error
Greška u XML parsiranju
Translated and reviewed by Nenad Čubić
Located in ../factory/DisplayFactory.py:89 ../utils/DOM.py:31
37.
This .display file has invalid XML syntax.
.display datoteka ima neispravnu XML sintaksu
Translated and reviewed by Nenad Čubić
Located in ../factory/DisplayFactory.py:90
38.
File doesn't exist or couldn't be loaded
Datoteka ne postoji ili se ne može učitati
Translated and reviewed by Nenad Čubić
Located in ../factory/DisplayFactory.py:202
29 → 38 of 206 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ashraf Gheth, Eldar Granulo, Nedim Muminović, Nenad Čubić.