|
|
24.
|
|
|
_View Source
|
|
|
|
|
_Pogledaj izvor
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:92
|
|
|
25.
|
|
|
Re_start desklet
|
|
|
|
|
Po_kreni desklet ponovo
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:96
|
|
|
26.
|
|
|
_Remove desklet
|
|
|
|
|
_Ukloni desklet
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
_Disable desklet
|
|
|
|
|
_Onemogući desklet
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:106 ../main/Starter.py:111
../shell/plugins/Help/__init__.py:42
|
|
|
29.
|
|
|
_Readme
|
|
|
|
|
_Procitaj me
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:346
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to remove this desklet?
|
|
|
|
|
Da li zaista želite ukloniti ovaj desklet?
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:1134
|
|
|
31.
|
|
|
This desklet will no longer be displayed and its configuration will be purged.
|
|
|
|
|
Ovaj desklet se više neće prikazivati i njegova konfiguracija će biti uništena.
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
../display/Display.py:1135
|
|
|
32.
|
|
|
Element "%s" does not exist
|
|
|
|
|
Element "%s" ne postoji
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../display/DisplayTarget.py:420
|
|
|
33.
|
|
|
The <tt>relative-to</tt> property requires a reference to an existing display element within the same parent container.
|
|
|
|
|
<tt>relative-to</tt> opciji je potrebna referenca postojećem prikazu elemenata uz isti roditelj kontejnera.
|
|
Translated by
Ashraf Gheth
|
|
Reviewed by
Eldar Granulo
|
|
|
|
Located in
../display/DisplayTarget.py:421
|
