gDesklets

Browsing Bosnian translation

  1. Series 0.3x
  2. Template “gdesklets”
  3. Bosnian (bs)
195 → 204 of 206 results First • • • Last
195.
Type Error
Pogrešan tip
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in ../utils/Element.py:107
196.
The property <b>%(property)s</b> of element <b>%(tag)s</b> got a value of wrong type.
Expected <b>%(guessed_type)s</b>, but got <b>%(actual_type)s</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Osobina <b>%(property)s</b>f elementa <b>%(tag)s</b> ima vrijednost pogrešnog tipa.
Očekivano <b>%(guessed_type)s</b>, a dobio <b>%(actual_type)s</b>.
Translated and reviewed by Eldar Granulo
Located in ../utils/Element.py:108
197.
Error: No such property: %(property)s
Greška: Nema takve osobine: %(property)s
Translated and reviewed by Eldar Granulo
Located in ../utils/Element.py:127
198.
The property <b>%(property)s</b> of element <b>%(tag)s</b> is not readable.
Osobina <b>%(property)s</b> elementa <b>%(tag)s</b> se ne može čitati.
Translated and reviewed by Eldar Granulo
Located in ../utils/Element.py:132
199.
Runtime Error
Greška u radu
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in ../utils/error.py:158
200.
An error occurred while executing a desklet.
Zadesila se greška u toku izvršavanja deskleta.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in ../utils/error.py:160
201.
A version update is available
Verzija ažuriranje dostupna
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in ../utils/UpdateChecker.py:132
202.
You are running version %(version)s.

Version %(newer_version)s is available at %(URL)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Korisite verziju %(version)s.

Verzija %(newer_version)s je dostupna na %(URL)s.
Translated and reviewed by Eldar Granulo
Located in ../utils/UpdateChecker.py:133
203.
_Stop reminding me
_Prestani me podsećati
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in ../utils/UpdateChecker.py:139
204.
_Remind me again
_Podsjeti me ponovo
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in ../utils/UpdateChecker.py:140
195 → 204 of 206 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ashraf Gheth, Eldar Granulo, Nedim Muminović, Nenad Čubić.