gDesklets

Browsing Bulgarian translation

  1. Series 0.3x
  2. Template “gdesklets”
  3. Bulgarian (bg)
34 → 43 of 206 results First • • • Last
34.
Unknown element <b>&lt;%s&gt;</b>
Елементът <b>&lt;%s&gt;</b> е непознат
Translated by Alexander Shopov
Located in ../display/targetregistry.py:45
35.
Either there is a typo in the .display file or you have an incompatible version of gDesklets.
Или има грешка във файла от вид .display, или има несъвместимост с версията на gDesklets.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../display/targetregistry.py:46
36.
XML parse error
Грешка при анализиране на XML
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/DisplayFactory.py:89 ../utils/DOM.py:31
37.
This .display file has invalid XML syntax.
Файлът от вид .display съдържа невалиден XML.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/DisplayFactory.py:90
38.
File doesn't exist or couldn't be loaded
Файлът не съществува или не може да бъде зареден
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/DisplayFactory.py:202
39.
A file which contains a script isn't available for further execution.
Липсва файл със скрипт, който е необходим за продължаване на изпълнението.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/DisplayFactory.py:204
40.
Could not load sensor
Датчикът не може да бъде зареден
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/DisplayFactory.py:227
41.
&lt;%s&gt; needs a bind attribute
&lt;%s&gt; се нуждае от атрибут за прикрепяне
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/DisplayFactory.py:248
42.
The &lt;prefs&gt; section of this desklet file is broken.
Разделът &lt;prefs&gt; във файла на плотамата е неправилен.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/DisplayFactory.py:250
43.
Could not find sensor '%(name)s'
Датчикът „%(name)s“ не може да бъде намерен
Translated by Alexander Shopov
Located in ../factory/SensorFactory.py:75
34 → 43 of 206 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Blagovest Petrov, Rumen Kalenderski.