|
|
107.
|
|
|
The desklet file could not be opened because the file was not readable.
|
|
|
|
|
Файлът за плотама не може да бъде отворен, защото липсват права за четене.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../main/Starter.py:237
|
|
|
108.
|
|
|
This is a unstable version of gDesklets. Unstable versions represent the current state of development and might be unstable or cause problems from time to time. 
If you're new to gDesklets, it is thus highly recommended to <b>not</b> use this version, but a stable release!
If you still want to run the unstable version instead of a stable release version, we'd highly appreciate it if you report any weird behavior to the developers.
Experienced users are encouraged to try a bzr version, though! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../main/transition.py:39
|
|
|
109.
|
|
|
This is a <b>release candidate</b> of an upcoming gDesklets release.
Please test it and report bugs to %(URL)s
This version might break your configuration or it won't restore it from an earlier release. In most cases this is intentional, since gDesklets is still in its early stages of development.
Thanks for testing this release candidate! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../main/transition.py:51
|
|
|
110.
|
|
|
This version of gDesklets features the Float mode: press a key and all your desklets will come to front, floating above your applications, until you press that key again!
The default keybinding is <Shift> <F12>, but you can easily change that in the configuration dialog.
Please note that due to limitations of older X servers, you might see blocks around desklets in Float mode. This cannot be solved in a satisfying way. |
|
|
our informative transition message which we can change with
every release
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../main/transition.py:63
|
|
|
111.
|
|
|
Please note (this message will appear only once):
|
|
|
|
|
Забележете следното (това съобщение няма да се появи повече!):
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../main/transition.py:76
|
|
|
112.
|
|
|
no description
|
|
|
|
|
липсва описание
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugin/Interface.py:212 ../plugin/Interface.py:239
|
|
|
113.
|
|
|
Error in add_timer function
|
|
|
|
|
Грешка във функцията add_timer
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../scripting/Script.py:167
|
|
|
114.
|
|
|
"%s" isn't a valid integer value!
|
|
|
|
|
„%s“ не е валидна целочислена стойност!
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../scripting/Script.py:168
|
|
|
115.
|
|
|
Timer ident '%s' was not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripting/Script.py:187
|
|
|
116.
|
|
|
No Control could be found for interface %s
|
|
|
|
|
Не е открит контрол за интерфейса %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../scripting/Script.py:226
|
