|
|
44.
|
|
|
A sensor could not be found. This usually means that it has not been installed.
|
|
|
|
|
Датчикът не може да бъде открит. Най-вероятно не е бил инсталиран.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../factory/SensorFactory.py:76
|
|
|
45.
|
|
|
You must NOT run gDesklets as super user (root).
|
|
|
|
|
НЕ ТРЯБВА да пускате gDesklets като администратор (root).
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:27
|
|
|
46.
|
|
|
Checking requirements:
|
|
|
|
|
Проверка на изискванията:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:47
|
|
|
47.
|
|
|
Python version >= %(pyver)s is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:51
|
|
|
48.
|
|
|
libexpat version 1.95.7 is broken. Please upgrade!
|
|
|
|
|
Във версия 1.95.7 на libexpat има много грешки. Обновете библиотеката!
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:56
|
|
|
49.
|
|
|
SAX parser is required, some SuSE versions ship without it.
|
|
|
|
|
Необходим е анализатор със SAX. Някои версии на SuSE не разполагат с такъв.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:60
|
|
|
50.
|
|
|
GTK python bindings (pygtk2) version >= %(pygtk_ver)s and GTK+ version >= %(gtk_ver)s are required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:65
|
|
|
51.
|
|
|
ORBit python bindings (pyorbit) version >= %(pyorbit_ver)s are required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:71
|
|
|
52.
|
|
|
bonobo python bindings are required.
|
|
|
|
|
необходими са връзки на Python към bonobo.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:76
|
|
|
53.
|
|
|
DBus python bindings are useful, but optional.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdesklets:80
|
