gdebi

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
21 → 30 of 147 results First • • • Last
21.
Package Installer
Instalador de Pacotes
Translated by Felipe Vieira Borges
Reviewed by Blabos
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
_Arquivo
Translated and reviewed by Gustavo Franco
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
_Abrir…
Translated by Otto Robba
Reviewed by Otto Robba
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
Atualiza_r
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
_Editar
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
A_juda
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
27.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Pacote:
Translated and reviewed by Gustavo Franco
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
28.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated and reviewed by Felipe Vieira Borges
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
29.
_Details
_Detalhes
Translated and reviewed by Felipe Vieira Borges
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
30.
Status:
Status:
Translated by Gustavo Franco
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
21 → 30 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Andre Noel, André Gondim, Blabos, Brunno Gomes, Carlos Araujo, Celio Alves, Eugênio F, Felipe Vieira Borges, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Franco, Henrique P. Machado, Higor Bigotto, Igor Santos, José Geraldo Gouvêa, LC всадник cbet, LKRaider, Leonardo Gregianin, Marcelo Pires, Mário Meyer, Otto Robba, Paulo Giovanni Pereira, Rodrigo Zimmermann, Rogênio Belém, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, raphaelsfreitas, sshelena, woiski.