|
|
62.
|
|
|
Running lintian...
|
|
|
|
|
Uruchamianie lintian...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:407
|
|
|
63.
|
|
|
Lintian finished with exit status %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lintian zakończone ze stanem wyjścia %s |
|
Translated by
Miroslaw Radziszewski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:425
|
|
|
64.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
|
Wybór jest katalogiem
|
|
Translated and reviewed by
Naven
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|
|
|
65.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
Błąd odczytywania zawartości pliku „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
66.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
Nie można wydobyć zawartości pliku
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
|
|
67.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Do usunięcia: %s</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
68.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
Do zainstalowania: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
69.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
Otwórz pakiet oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Pakiety oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
|
|
71.
|
|
|
Dependency problems
|
|
|
|
|
Problemy z zależnościami
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:554
|
