gdebi

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Polish (pl)
59 → 68 of 147 results First • • • Last
59.
Same version is already installed
Ta sama wersja jest już zainstalowana
Translated and reviewed by Marcin Falkiewicz
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
60.
_Reinstall Package
Zainstaluj pakiet p_onownie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:366
61.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brakuje pakietu lintian.
Proszę zainstalować za pomocą sudo apt-get install lintian
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
62.
Running lintian...
Uruchamianie lintian...
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
63.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lintian zakończone ze stanem wyjścia %s
Translated by Miroslaw Radziszewski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
64.
Selection is a directory
Wybór jest katalogiem
Translated and reviewed by Naven
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
65.
Error reading file content '%s'
Błąd odczytywania zawartości pliku „%s”
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
66.
File content can not be extracted
Nie można wydobyć zawartości pliku
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:472
67.
<b>To be removed: %s</b>
<b>Do usunięcia: %s</b>
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:483
68.
To be installed: %s
Do zainstalowania: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
59 → 68 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Bartosz Kaszubowski, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Jojo, Marcin Falkiewicz, Martin, Michał Kowalewski, Miroslaw Radziszewski, Naven, Piotr Kubowicz, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, adam664, kwiara, tymmej.