|
|
40.
|
|
|
<b>Size:</b>
|
|
|
|
|
<b>Rozmiar:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
|
|
|
41.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Bartosz Kaszubowski
|
|
Reviewed by
gutigen
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:27
|
|
|
42.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
Zawarte pliki
|
|
Translated and reviewed by
Naven
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
43.
|
|
|
Lintian output
|
|
|
|
|
Wyjście Lintian
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:29
|
|
|
44.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
Instalator pakietów GDebi
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
Pole %s nie jest dostępne
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
|
|
46.
|
|
|
Copy selected text
|
|
|
|
|
Skopiuj zaznaczony tekst
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:95
|
|
|
47.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Wczytywanie...
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
48.
|
|
|
Can not download as root
|
|
|
|
|
Nie można pobrać jako użytkownik root
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:181
|
|
|
49.
|
|
|
Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again as a normal user.
|
|
|
|
|
Nie można pobrać pakietów jako użytkownik root. Proszę spróbować ponownie jako zwykły użytkownik.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:182
|
