gdebi

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Polish (pl)
21 → 30 of 147 results First • • • Last
21.
Package Installer
Instalator pakietów
Translated and reviewed by Marcin Falkiewicz
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
_Plik
Translated by Bartosz Kaszubowski
Reviewed by gutigen
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
_Otwórz…
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
_Wczytaj ponownie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
_Edycja
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
Pomo_c
Translated by Zygmunt Krynicki
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
27.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Pakiet:
Translated and reviewed by Jojo
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
28.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated and reviewed by Marcin Falkiewicz
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
29.
_Details
_Szczegóły
Translated and reviewed by Marcin Falkiewicz
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
30.
Status:
Stan:
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
21 → 30 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Bartosz Kaszubowski, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Jojo, Marcin Falkiewicz, Martin, Michał Kowalewski, Miroslaw Radziszewski, Naven, Piotr Kubowicz, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, adam664, kwiara, tymmej.