|
|
123.
|
|
|
The package file does not exist
|
|
|
|
|
Plik z pakietem nie istnieje
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kowalewski
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:185
|
|
|
124.
|
|
|
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
|
|
|
|
|
Nieistniejący plik został wybrany do instalacji. Proszę zaznaczyć istniejący pakiet .deb.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kowalewski
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:186
|
|
|
125.
|
|
|
&Reinstall Package
|
|
|
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
|
|
|
|
|
&Przeinstaluj pakiet
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:267
|
|
|
126.
|
|
|
Re&install Package
|
|
|
|
|
&Przeinstaluj pakiet
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:302
|
|
|
127.
|
|
|
To be removed: %s
|
|
|
|
|
Do usunięcia: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:313
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Package '%s' was installed</b>
|
|
|
|
|
<b>Pakiet '%s' został zainstalowany</b>
|
|
Translated by
Miroslaw Radziszewski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:395
|
|
|
129.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
Instalowanie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:421
|
|
|
130.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
Uszkodzone zależności
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
131.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
System zawiera problematyczne zależności. Ten program nie może kontynuować, dopóki nie zostanie to naprawione. Aby dokonać naprawy proszę uruchomić "gksudo synaptic" lub "sudo apt-get install -f" w oknie terminala.
|
|
Translated and reviewed by
Naven
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
132.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
'%s' nie jest pakietem Debiana.
|
|
Translated by
Marcin Falkiewicz
|
|
Reviewed by
gutigen
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
