Browsing Occitan (post 1500) translation

98107 of 147 results
98.
Removal complete
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:753
99.
Failed to completely install all dependencies
Fracàs de l'installacion completa de totas las dependéncias
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
100.
Failed to completely remove package
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:763
101.
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
Per resòlvre aqueste problèma, executatz «[nbsp]sudo apt-get install -f[nbsp]» dins un terminal.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
102.
Installing '%s'...
ui
Installation de «[nbsp]%s[nbsp]»...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
103.
Removing '%s'...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:886
104.
Installing dependencies...
Installacion de las dependéncias...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
105.
Downloading additional package files...
Telecargament dels paquets suplementaris...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
106.
File %s of %s at %sB/s
Fichièr %s sus %s a %s[nbsp]octets/s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
107.
File %s of %s
Fichièr %s sus %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
98107 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).