gdebi

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
103 → 112 of 147 results First • • • Last
103.
Removing '%s'...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:886
104.
Installing dependencies...
Installacion de las dependéncias...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
105.
Downloading additional package files...
Telecargament dels paquets suplementaris...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
106.
File %s of %s at %sB/s
Fichièr %s sus %s a %s[nbsp]octets/s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
107.
File %s of %s
Fichièr %s sus %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
108.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
Inserissètz «[nbsp]%s[nbsp]» dins lo lector «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
109.
Configuration items must be specified with a =<value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los elements de configuracion devon èsser especificats amb un =<valeur>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:59
110.
Couldn't set APT option %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de definir l'opcion APT %s a %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:65
111.
Unknown package type '%s', exiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipe de paquet «[nbsp]%s[nbsp]» desconegut, arrèst
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:78
112.
Failed to open the software package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fracàs de la dobertura del paquet logicial
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:82
103 → 112 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).