Browsing Norwegian Bokmal translation

8392 of 147 results
83.
Failed to install package file
Klarte ikke å installere pakkefil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:638 ../GDebi/GDebiGtk.py:703
84.
Failed to remove package
Klarte ikke å fjerne pakke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:640
85.
Could not download all required files
errMsg = "%s" % msg
Klarte ikke å laste ned alle nødvendige filer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:686 ../GDebi/GDebiKDE.py:366
86.
Please check your internet connection or installation medium.
Kontroller internettilkobling eller installasjonsmedium
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:684 ../GDebi/GDebiKDE.py:370
87.
Could not install all dependencies
Klarte ikke å installere alle avhengigheter
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:692 ../GDebi/GDebiKDE.py:373
88.
Usually this is related to an error of the software distributor. See the terminal window for more details.
Dette skyldes vanligvis en feil hos programvaredistributøren. Se terminalvindu for detaljert info.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
89.
Installing %s
Installerer %s
Translated and reviewed by Håvar
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:709
90.
Removing %s
Fjerner %s
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:712
91.
Installation finished
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
Installasjonen er fullført
Translated by efikkan
Reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
92.
Removal finished
Fjerning fullført
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:736
8392 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Christian Aasan, Fredrik Sudmann, Geir Hauge, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mats Taraldsvik, Mikal Krogstad, Ole Andreas Utstumo, christian, efikkan, magnusp, Åka Sikrom.