gdebi

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
55 → 64 of 147 results First • • • Last
55.
Upstream data
Oppstrømsdata
Translated by Fredrik Sudmann
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
56.
Error reading filelist
Feil under lesing av filliste
Translated by Fredrik Sudmann
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
57.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Feil:
Translated by Geir Hauge
Reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
58.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Feil: tilbyr ikke lenger
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
59.
Same version is already installed
Samme versjon er allerede installert
Translated by Anders Aase Martinsen
Reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
60.
_Reinstall Package
_Reinstaller pakke
Translated by Geir Hauge
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:366
61.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du mangler programmet «lintian».
Installer det ved å skrive «sudo apt-get install lintian»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
62.
Running lintian...
Kjører lintian …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
63.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lintian avsluttet med status %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
64.
Selection is a directory
Valgt element er en mappe
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
55 → 64 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Christian Aasan, Fredrik Sudmann, Geir Hauge, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mats Taraldsvik, Mikal Krogstad, Ole Andreas Utstumo, christian, efikkan, magnusp, Åka Sikrom.