|
|
46.
|
|
|
Copy selected text
|
|
|
|
|
Kopier valgt tekst
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:95
|
|
|
47.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Laster...
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
48.
|
|
|
Can not download as root
|
|
|
|
|
Kan ikke laste ned som rotbruker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:181
|
|
|
49.
|
|
|
Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again as a normal user.
|
|
|
|
|
Eksterne pakker kan ikke lastes ned som rotbruker. Prøv på nytt som vanlig bruker.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:182
|
|
|
50.
|
|
|
Downloading package
|
|
|
|
|
Laster ned pakke
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:195
|
|
|
51.
|
|
|
Download failed
|
|
|
|
|
Nedlasting mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:202
|
|
|
52.
|
|
|
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
|
|
|
|
|
Mislyktes nedlasting av pakke: fil '%s' '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:203
|
|
|
53.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Pakkeinstallerer - %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikal Krogstad
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
54.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
Pakkekontroll-data
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
|
55.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
Oppstrømsdata
|
|
Translated by
Fredrik Sudmann
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
