Browsing Norwegian Bokmal translation

9099 of 147 results
90.
Removing %s
Fjerner %s
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:712
91.
Installation finished
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
Installasjonen er fullført
Translated by efikkan
Reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
92.
Removal finished
Fjerning fullført
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:736
93.
Package '%s' was installed
Pakken «%s» ble installert
Translated by Geir Hauge
Reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:739
94.
Package '%s' was removed
Pakken «%s» ble fjernet
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:741
95.
Failed to install package '%s'
Klarte ikke å installere pakka «%s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
96.
Failed to remove package '%s'
Klarte ikke å fjerne pakken «%s»
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:747
97.
Installation complete
Installasjonen er ferdig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:751
98.
Removal complete
Fjerning ferdig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:753
99.
Failed to completely install all dependencies
Klarte ikke å installere alle avhengigheter fullstendig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
9099 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Christian Aasan, Fredrik Sudmann, Geir Hauge, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mats Taraldsvik, Mikal Krogstad, Ole Andreas Utstumo, christian, efikkan, magnusp, Åka Sikrom.