|
|
38.
|
|
|
<b>Priority:</b>
|
|
|
|
|
<b>Prioritet:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
|
|
|
39.
|
|
|
<b>Section:</b>
|
|
|
|
|
<b>Seksjon:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
|
|
|
40.
|
|
|
<b>Size:</b>
|
|
|
|
|
<b>Størrelse:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
|
|
|
41.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:27
|
|
|
42.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
Inkluderte filer
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
43.
|
|
|
Lintian output
|
|
|
|
|
Lintian-utdata
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:29
|
|
|
44.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
GDebi pakkeinstallerer
|
|
Translated and reviewed by
Mikal Krogstad
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
%s er ikke tilgjengelig
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
|
|
46.
|
|
|
Copy selected text
|
|
|
|
|
Kopier valgt tekst
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:95
|
|
|
47.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Laster...
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
