gdebi

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Finnish (fi)
54 → 63 of 147 results First • • • Last
54.
Package control data
Paketin hallintatiedot
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
55.
Upstream data
Pääkehityshaaran tiedostot
Translated by Heikki Mäntysaari
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
56.
Error reading filelist
Virhe tiedostolistaa luettaessa
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
57.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Virhe:
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
58.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Virhe: ei enää tarjoa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
59.
Same version is already installed
Sama paketin versio on jo asennettu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
60.
_Reinstall Package
_Asenna paketti uudestaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:366
61.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lintian ei ole käytettävissä.
Asenna se komennolla sudo apt-get install lintian
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
62.
Running lintian...
Suoritetaan lintian...
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
63.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lintian valmistui poistumistilalla %s
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
54 → 63 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Mr Losoi, Timo Jyrinki, Tony Hulden, unikob.