Browsing Bengali translation

5766 of 147 results
57.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ত্রুটি :
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
58.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
59.
Same version is already installed
একই সংস্করণ ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
60.
_Reinstall Package
প্যাকেজ পুনরায় ইনস্টল(_R)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:366
61.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
62.
Running lintian...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
63.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
64.
Selection is a directory
ডিরেক্টরিতে নির্বাচন
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
65.
Error reading file content '%s'
ফাইল কন্টেন্ট পড়ার সময় ত্রুটি '%s'
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
66.
File content can not be extracted
ফাইল কন্টেন্ট এক্সট্যাক্ট করা যায়না
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:472
5766 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Md. Feroj Bepari, Tushar Roy, nasir khan saikat.