|
|
132.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' ডেবিয়ান প্যাকেজ নয়
|
|
|
Suggested by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
133.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
ফাইলের মাইম টাইপ '%s' এবং সিস্টেমে ইনস্টল করা যায় না।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
134.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
'%s' খুলতে পারছে না
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
135.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
প্যাকেজ ত্রুটিযুক্ত হতে পারে অথবা আপনি ফাইল খুলতে অনুমোদিত নন। ফাইলের অনুমোদন পরীক্ষা।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
136.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
একই সংস্করণ সফটওয়্যার চ্যানেলে পাওয়া যাচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
137.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
এর পরিবর্তে চ্যানেল থেকে ফাইল ইনস্টল করার জন্য সুপারিশ করা হয়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
138.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
একটি পুরোনো সংস্করণ সফটওয়্যার চ্যানেলে পাওয়া যাচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
|
|
139.
|
|
|
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
সাধারনত সফ্টওয়ার চ্যানেল থেকে সংস্করণ ইনস্টল করার জন্য সুপারিশ করা হয়, কারণ এর সমর্থন আরও ভাল।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:134
|
|
|
140.
|
|
|
A later version is available in a software channel
|
|
|
|
|
একটি পরের সংস্করণ সফটওয়্যার চ্যানেলে পাওয়া যাচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:139
|
|
|
141.
|
|
|
You are strongly advised to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
আপনাকে জোরালোভাবে সফ্টওয়ার চ্যানেল থেকে সংস্করণ ইনস্টল করার জন্য সুপারিশ করা হয়, কারণ এর সমর্থন আরও ভাল।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:141
|
