gdebi

Browsing Bengali translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Bengali (bn)
50 → 59 of 147 results First • • • Last
50.
Downloading package
প্যাকেজ ডাউনলোড
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:195
51.
Download failed
ডাউনলোড ব্যর্থ
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:202
52.
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
প্যাকেজ ডাউনলোড ব্যর্থ:ফাইল '%s' '%s'
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:203
53.
Package Installer - %s
 
set window title
set name
প্যাকেজ ইনস্টলার - %s
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
54.
Package control data
(no translation yet)
In Ubuntu:
প্যাকেজ কন্ট্রোল ডাটা
Suggested by Tushar Roy
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
55.
Upstream data
আপস্ট্রিম ডাটা
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
56.
Error reading filelist
(no translation yet)
In Ubuntu:
ফাইল লিস্ট পড়তে সমস্যা
Suggested by Tushar Roy
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
57.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ত্রুটি :
Translated by Israt Jahan
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
58.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
59.
Same version is already installed
একই সংস্করণ ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
50 → 59 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Md. Feroj Bepari, Tushar Roy, nasir khan saikat.